ダンスとシャワーの類似性


Dancing is like a shower: one wrong turn and you’re in hot water.

ダンスをするのはシャワーを浴びるようなもの;
間違ったターンをするととんでもないことになる。(間違った方向に蛇口をひねると熱湯を浴びることになる。)


※ 本当はこれを翻訳したり説明するのは野暮の骨頂で、そのまま英語で読まないと面白みがわからないのですが(汗)





  • 最終更新:2014-10-28 18:00:50

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード